Android TV propose des paramètres qui permettent à l'utilisateur de définir des préférences pour les sous-titres de manière centralisée afin de créer une expérience cohérente dans les applications multimédias.
Ces paramètres permettent aux utilisateurs d'activer les sous-titres, de sélectionner une langue de leur choix et de définir un style de sous-titres personnalisé en fonction de leurs besoins. Les utilisateurs peuvent également indiquer s'ils préfèrent des sous-titres simplifiés (niveau de lecture équivalent à celui d'un élève de CE2), appelés "Lecture facile".
Ce guide explique comment obtenir et appliquer les paramètres de sous-titres fournis par le système aux sous-titres de votre application.
Vous trouverez les options de sous-titres, y compris un aperçu du style de sous-titres sélectionné, sous Paramètres > Accessibilité > Sous-titres :
Obtenir le CaptioningManager
À partir d'une activité, obtenez le service CaptioningManager à partir de Context :
CaptioningManager captioningManager = (CaptioningManager) context.getSystemService(Context.CAPTIONING_SERVICE);
Gérer les modifications des paramètres des sous-titres
Gérez les modifications des paramètres des sous-titres en implémentant la classe CaptioningChangeListener :
if (captioningManager != null) {
// Define a class to store the CaptionStyle details.
CurrentCaptionStyle currentCaptionStyle = new CurrentCaptionStyle();
// Define the listeners.
captioningManager.addCaptioningChangeListener(new CaptioningChangeListener() {
@Override
public void onEnabledChanged(boolean enabled) {
super.onEnabledChanged(enabled);
Log.d(TAG, "onEnabledChanged");
currentCaptionStyle.isEnabled = enabled;
}
@Override
public void onLocaleChanged(@Nullable Locale locale) {
super.onLocaleChanged(locale);
Log.d(TAG, "onLocaleChanged");
currentCaptionStyle.locale = locale;
if (locale == null) {
currentCaptionStyle.isEasyReaderEnabled = false;
} else {
currentCaptionStyle.isEasyReaderEnabled = locale.getVariant().contains("simple");
}
}
@Override
public void onFontScaleChanged(float fontScale) {
super.onFontScaleChanged(fontScale);
Log.d(TAG, "onFontScaleChanged");
currentCaptionStyle.fontScale = fontScale;
}
@Override
public void onUserStyleChanged(@NonNull CaptionStyle userStyle) {
super.onUserStyleChanged(userStyle);
Log.d(TAG, "onUserStyleChanged");
currentCaptionStyle.hasBackgroundColor = userStyle.hasBackgroundColor();
currentCaptionStyle.backgroundColor = userStyle.backgroundColor;
currentCaptionStyle.backgroundOpacity = userStyle.backgroundColor >>> 24;
currentCaptionStyle.hasForegroundColor = userStyle.hasForegroundColor();
currentCaptionStyle.foregroundColor = userStyle.foregroundColor;
currentCaptionStyle.foregroundOpacity = userStyle.foregroundColor >>> 24;
currentCaptionStyle.hasWindowColor = userStyle.hasWindowColor();
currentCaptionStyle.windowColor = userStyle.windowColor;
currentCaptionStyle.windowOpacity = userStyle.windowColor >>> 24;
currentCaptionStyle.hasEdgeColor = userStyle.hasEdgeColor();
currentCaptionStyle.edgeColor = userStyle.edgeColor;
currentCaptionStyle.hasEdgeType = userStyle.hasEdgeType();
currentCaptionStyle.edgeType = userStyle.edgeType;
currentCaptionStyle.typeFace = userStyle.getTypeface();
}
});
}
Vous pouvez également appeler directement la méthode getUserStyle :
CaptionStyle systemCaptionStyle = captioningManager.getUserStyle();